有没有人用过PrISM这个模块的?

sky-Hawk where

能提供下例子讲解下么,看手册真的半懂不懂啊
顺带传上个模块的手册

CyPrISM_V_2.0_ZH_001-79472.pdf (756.82 KB, 下载次数: 13)

2012-10-15 23:44 上传

点击文件名下载附件

sky-Hawk where

貌似研究这个的人不多啊，帮顶！！！

sky-Hawk where

刚瞅了眼中文文档

在 文档中
pulse_den0/pulse_den1 – 输出  
有两个脉冲密度输出可用；这两个输出都是派生自同一个伪随机序列。每个输出都是通过将需要
的脉冲密度值与当前的伪随机序列数字进行比较而生成的。如果脉冲密度类型配置为 Less Than or Equal（小于或等于），则输出将处于高电平，而伪随机序列数字将小于或等于脉冲密度值。另一个选项是将脉冲密度类型设置为 Greater Than or Equal（大于或等于），则输出将处于高电平，而伪随机序列数字将大于或等于脉冲密度值。

我觉得翻译有点问题， 看最后一句 “而伪随机序列数字将大于或等于脉冲密度值”。 这个 “而”应该是英文的while，实际意思应该是 “当伪随机序列数字将大于或等于脉冲密度值”，原英文呢没看到 我猜应该是个后置的时间状语。翻译人偷懒，估计金山快译了